“比起幾十年前,現(xiàn)在的中國已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化,這一點令亞洲和世界人民都感到震驚和矚目?!碧﹪娪爸破藚f(xié)會主席、著名導(dǎo)演普拉奇亞·平克堯在接受本報專訪時說。
5月16日至22日,“亞洲影視周”活動在北京、上海、廣州、西安和成都這5大城市同時開展。前來參與影視周活動的平克堯告訴本報,關(guān)于推進(jìn)亞洲文明交流互鑒,電影人應(yīng)該承擔(dān)起更多的責(zé)任,起到搭建橋梁的作用。
■ 從中國功夫片吸取過創(chuàng)作養(yǎng)分
平克堯一直以拍攝真人功夫影片著稱,上世紀(jì)90年代初進(jìn)軍電影界后,主要作品有《拳霸》《冬蔭功》和《女拳霸》等,將泰拳的威力展現(xiàn)得淋漓盡致。
“在我小的時候,中國功夫電影就給了我很深的影響。中國文化中食品、服裝、建筑等元素已經(jīng)深入到我們這一代泰國導(dǎo)演的血液里面去,成為我的電影創(chuàng)作中的養(yǎng)分?!逼娇藞蛘f。
在泰國,平克堯是第一個把泰拳作為一個主題拍攝的導(dǎo)演。在他看來,泰拳和中國功夫有相似之處,比如泰國觀眾熟悉的少林功夫電影,成龍、李小龍、李連杰等功夫明星的電影,都是他在電影拍攝時會參考的內(nèi)容。與此同時,他表示兩種功夫片也有不同之處,少林、武當(dāng)大多是中國功夫的主要表現(xiàn)內(nèi)容,泰拳則有一個更加獨立的系統(tǒng)。
■ 中國電影進(jìn)步有目共睹
“對于電影行業(yè)來說,中國電影的發(fā)展在技術(shù)和內(nèi)容上讓我們學(xué)到了很多?!逼娇藞蛘J(rèn)為,近幾年,中國電影擁有了很不錯的票房成績,在內(nèi)容、技術(shù)、發(fā)行、監(jiān)制等方面都有了提升,有的電影甚至可以和好萊塢的大制作相比較。
平克堯發(fā)現(xiàn),盡管中國電影的進(jìn)步有目共睹,但近兩年中國元素在泰國電影市場上出現(xiàn)的不算多?!疤﹪睦弦惠呌^眾對中國文化非常感興趣,比如中國的文物古跡、大好河山,甚至很多人都來過中國。因此,二三十年前,中國電影元素在泰國有很高的關(guān)注度?!?/p>
而在當(dāng)下,泰國電影市場的主要受眾是青少年,他們對日韓電影關(guān)注度更高一些。平克堯說,在社交媒體上,青少年們關(guān)注的更多是其他國家的爆款產(chǎn)品、爆款電影。他建議,在進(jìn)軍泰國電影市場時,中國電影要有自己的優(yōu)質(zhì)偶像,結(jié)合現(xiàn)在社交媒體的傳播,才能吸引年輕一代的注意。
■ 貢獻(xiàn)電影人自己的力量
20多年前,平克堯來到廣州,發(fā)現(xiàn)城市的洗手間只有隔斷,甚至有些還是不關(guān)門的。現(xiàn)在再去廣州,平克堯發(fā)現(xiàn)很多洗手間已經(jīng)配備了高科技的電動馬桶,這讓他很吃驚。
“從人們的衣食住行到公共場所的設(shè)施建設(shè),當(dāng)前的中國正在發(fā)生著日新月異的變化,但很多泰國人對中國的印象還停留在過去?!逼娇藞蛘f,這讓他意識到,應(yīng)該通過電影來搭建兩國文明交流的橋梁,讓更多泰國年輕人去發(fā)現(xiàn)中國社會的嶄新風(fēng)貌,認(rèn)識中國所處的大變革時代?!盁o論中國電影人,還是泰國電影人,我們都肩負(fù)責(zé)任?!?/p>
平克堯注意到,泰國許多年輕人喜歡看來自中國的短視頻,比如抖音上的一些“吃播”視頻,讓他們津津樂道。平克堯介紹說,這些視頻深受泰國青少年的關(guān)注和喜愛,在泰國非常流行。
因此,平克堯認(rèn)為,中泰兩國的文化交流其實不缺橋梁,可以通過很多形式的影像來進(jìn)行傳播,讓泰國人迅速了解到中國人正在經(jīng)歷哪些變化?!霸谶@一點上,我們電影人也應(yīng)該貢獻(xiàn)自己的一份力量?!?/p>